Com canções adaptadas por Gilberto Gil, musical “O Rei Leão” chega a SP em 2013

O musical da Broadway “O Rei Leão” chega a São Paulo em março de 2013. A première vai ocorrer no Teatro Abril, que vai mudar seu nome para Teatro Renault. A versão brasileira contará com músicas adaptadas por Gilberto Gil. A data de estreia ainda não foi divulgada.

No palco, os atores vão manipular objetos cenográficos e figurinos especiais para representar os animais do filme da Disney. Centenas de máscaras e fantoches foram criados para o espetáculo. A direção é de Julie Taymor.

Além das músicas de Gil, “O Rei Leão” apresenta canções de Elton John e Tim Rice (entre as feitas para o filme e material adicional), Lebo M, Mancina Mark, Rifkin Jay, Julie Taymor e Hans Zimmer.

Em entrevista coletiva nesta terça (2), da qual o UOL participou, Gilberto Gil comentou que a “história de redenção” do musical o motivou a participar do espetáculo. “Eu acho que “O Rei Leão” tem essa história de redenção, da família, a tarefa de levar o processo redentor. É um pouco da minha história também, e um pouco do que me atraiu para a peça.”

Clientes dos Cartões de Crédito Bradesco, Bradesco Seguros e American Express® Membership Cards terão pré-venda exclusiva para os ingressos do musical de 20 de outubro a 28 de novembro de 2012, com 20% de desconto e parcelamento em até 5x sem juros. A data de início das vendas para o público em geral ainda não foi divulgada.

Segundo a produção do espetáculo, a produção já foi traduzida para 8 oito línguas diferentes (japonês, alemão, coreano, francês, holandês, mandarim, espanhol, e agora, português) e já passou por 15 países diferentes em cinco continentes. Sua estreia ocorreu na Broadway em 1997.

Atualmente, o musical pode ser visto na Broadway (EUA), Tóquio (Japão), Londres (Inglaterra), Hamburgo (Alemanha) e Madri (Espanha).

Serviço
“O Rei Leão”
Quando: a partir de março de 2013. Quartas, quinta, sexta e sábado às 21, domingo às 20h e às 1530 e sábado às 16h30
Onde: Teatro Abril, futuro Teatro Renault (Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 411 – Bela Vista)
Pontos de venda:
– Bilheteria oficial (sem taxa de conveniência): Teatro Abril (futuro Teatro Renault) – diariamente, 12h às 20h (em dias de espetáculo, a bilheteria funciona até o início da apresentação) – Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 – Bela Vista
– No link: http://www.premier.ticketsforfun.com.br/content/outlets/agency.aspx
– Central Tickets For Fun: por telefone, entrega em domicílio (taxas de conveniência e de entrega) – 4003-5588 (válido para todo o país), das 9h às 21h – segunda a sábado.
– Pela Internet: http://www.ticketsforfun.com.br (entrega em domicílio – taxas de conveniência e de entrega)

Fonte: UOL

Ricardo III ganha versão nordestina em adaptação de Gabriel Villela

por Maria Eugênia de Menezes

O universo de William Shakespeare transposto para o sertão nordestino. A saga de um rei inglês contada por sanfoneiros, montados em velhas carroças e empunhando máscaras de palhaço. É assim que o diretor Gabriel Villela e o grupo Clowns de Shakespeare criaram Sua Incelença, Ricardo III.

Depois de passar pelos mais importantes festivais de teatro do País, o aclamado espetáculo chega ao Sesc Belenzinho. Com uma abordagem que se desprende da obra original, Villela e a trupe potiguar conceberam uma montagem que se apropria de cantigas populares do baião e brinca com o rock britânico. Usa a linguagem proclamada do teatro de rua, faz referências ao cangaço e, sobretudo, pinta com cores cômicas o soturno e grave drama histórico.

A opção não resulta em desprezo pelo enredo clássico. “A nossa vontade foi sempre manter a história, trazer à cena a fábula”, observa o encenador.

Mas a saga do sanguinário monarca é contada em tom irreverente. Tão irreverente quanto lírico. De tal maneira que é quase inevitável não evocar Romeu e Julieta: transposição do universo shakespeariano feita pelo diretor com o grupo Galpão. “São histórias diferentes, mas existe um investimento estético semelhante”, acredita Villela. “Explora-se o caráter popular das duas peças, e as particularidades das culturas de cada um dos grupos: um de Minas e outro do Rio Grande do Norte.”

SUA INCELENÇA, RICARDO III

Sesc Belenzinho. Rua Padre Adelino, 1.000, tel. 2076-9700. 3ª a 5ª, 20h30. Grátis – retirar ingressos 1h antes. Até 16/8

Fonte: O Estado de S. Paulo

Cidade de Deus será adaptado para musical

Cidade de Deus (2002), premiado filme de Fernando Meirelles, será transformado em musical em 2014, informou a colunista Mônica Bergamo no jornal Folha de S. Paulo.

Charles Möeller e Claudio Botelho, que dirigiram os espetáculos Hair e Um Violinista no Telhado, serão responsáveis pela adaptação. De acordo com o jornal, a ideia é escalar o elenco como no filme, com atores novatos. As audições devem ocorrer por todo o país, mas a intenção é que, no Brasil, o musical entre em cartaz apenas em São Paulo e no Rio de Janeiro. Há planos de levar a peça a outros países, inclusive Estados Unidos, na Broadway.

Fonte: Rolling Stone Brasil

Pica-Pau vai virar filme

Outro personagem animado vai ser retratado nas telonas, segundo informou o site da revista The Hollywood Reporter: Pica-Pau.

De acordo com o veículo, a Universal Pictures e a Illumination Entertainment estão elaborando um longa-metragem, que ainda se encontra em estágio embrionário. John Altschuler e Dave Krinsky (de Escorregando Para a Glória, de 2007) estão trabalhando no roteiro e ainda não se sabe quem assumirá a direção.

O Pica-Pau, conhecido como o personagem de personalidade encrenqueira e dono de risada icônica, foi criado em 1940 pelo artista de storyboard Walt Lantz – aparecendo pela primeira vez no curta-metragem da Universal Andy Panda, lançado naquele ano. Mais informações sobre o filme serão divulgadas em breve.

Fonte: Rolling Stone Brasil